译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡(xun)抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
莫学那自恃勇武游侠儿,
魂啊不要去西方!
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗(dou)一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
其二
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶(jie)前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。