译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声(sheng),随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
江(jiang)南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑(sang)(sang)树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
经常愤恨这个躯(qu)体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
登上高(gao)高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑤终须:终究。
休:停
以:来。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑷意恐:担心。归:回来,回家。