译文
孑然一身(shen)守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
从南面登上碣石宫(gong),望向远处的黄金台。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前(qian)的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛(jing)。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵(zhen)阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶(ye)发出飒飒的凄凉之声。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑷睡:一作“寝”。
④题:上奏呈请。