译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候(hou)能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树(shu),三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激(ji)起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
甜面饼(bing)和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉(ai),我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
①蜃阙:即海市蜃楼。
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
妩媚:潇洒多姿。