译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过(guo)去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花(hua)已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
唱到商音听者无不(bu)流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并(bing)不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁(pang)。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十(shi)天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二(er)年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
注释
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
12、揆(kuí):推理揣度。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。