译文
在金字题名的(de)榜上,我(wo)只不过是偶然失去(qu)取得状元的机会。即使(shi)在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有(you)得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风(feng)流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
北方到达幽陵之域。
难道我害怕(pa)招灾惹(re)祸吗,我只担心祖国为此覆没。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤(shang)心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
白发已先为远客伴愁而生。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
(2)渐:慢慢地。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
④巷陌:街坊。
莲花寺:孤山寺。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。