译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
可怜楼上不(bu)停移动的(de)月光,应该照耀着离人的梳妆台。
如今(jin)我有什么功德,从来没有种田采桑。
有酒不饮怎对得天上明月?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
在襄阳行(xing)乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠(chan)缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
(23)决(xuè):疾速的样子。
(50)可再——可以再有第二次。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。