译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子(zi)上。韵译
世情本来就是厌恶衰(shuai)落,万事象随风抖动的蜡烛。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
“你一定占卦让魂魄还(huan)给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前(qian)的事情。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我问江水:你还记得我李白吗?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
⑺谢公:谢朓。
度:越过相隔的路程,回归。
36、策:马鞭。
12.大梁:即汴京,今开封。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。