译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)(zhong)东西不能同时(shi)都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且(qie)偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
暂且以明月影子相(xiang)伴,趁此春宵(xiao)要及时行乐。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
吴兴:今浙江湖州。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
13、以:用
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
环:四处,到处。