译文
残灯已没有火焰,周围留(liu)下模糊不清的(de)影子,这时听说你被贬官九江。
洼地坡田都前往。
魂魄归来吧(ba)!
杂乱的柳枝(zhi)条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
那是羞红的芍药
仰望天(tian)空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显(xian)得更加漫长。
铜炉中(zhong)香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满(man)小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。