译文
陈轸不愧是个贤(xian)良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王(wang)不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
在端午节这天,围在岸上(shang)的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰(shi)成龙形的小船,船上彩旗猎(lie)猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
黄菊依旧与西风相约而至;
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
知(zhì)明
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
[26]往:指死亡。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
鸥鹭:这里泛指水鸟。