译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
一心思念君王(wang)(wang)啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞(fei)烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智(zhi),以自己的才能来报效君主。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空(kong)垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南(nan)山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨(bin)。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
风正:顺风。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
及:等到。