译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
丢官职只因你(ni)才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
张梦得不把被贬官而(er)作为忧愁,利用征收钱谷的(de)公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他(ta)心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看(kan)得出这是畅快的呢!
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡(xiang)很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
掠,梳掠。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
尽:都。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
3.遗(wèi):赠。