译文
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑(xiao)未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
吟唱之声逢秋更苦;
我(wo)被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
死去的人(ren)岁月(yue)长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老(lao)竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满(man)腹的忧愁。
请(qing)你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
⑺倚:依。一作“欹”。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
(35)色:脸色。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
常记:时常记起。“难忘”的意思。