译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
保存(cun)好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有(you)的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必(bi)要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢(lao)牢记在心里。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
大海里明(ming)月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
清澈的川水环绕一片草木,驾车马(ma)徐徐而去从容悠闲。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
13.五白、六博:皆为古代博戏。
11 、殒:死。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
(28)丧:败亡。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
(39)教禁:教谕和禁令。