译文
在一个凄清的(de)深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出(chu)萧萧之声,闻见此景,小女子我(wo)伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
刚抽出的花芽如玉簪,
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎(sui)山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤(teng)缠绕连接。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原(yuan)宪等,大都坐(zuo)守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
29.纵:放走。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
228、仕者:做官的人。