译文
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
我问江水:你还记得我李白吗?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁(chou)苦。举(ju)杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了(liao)(liao)潇潇细雨。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去(qu)。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
不度:不合法度。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
(190)熙洽——和睦。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。