译文
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我(wo)的手臂问:你是谁?如此狼狈?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
霜(shuang)蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
不忍心登高遥看远方,眺望(wang)渺茫遥远的故乡(xiang),渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落(luo)。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
萋萋:绿草茂盛的样子。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
(24)交口:异口同声。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
(21)隐:哀怜。