译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中(zhong)。窗外(wai)飘下了(liao)(liao)纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起(qi)了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
今天有个客人,来自濉水(shui)旁,他告诉我(wo)你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动(dong)情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
6 恐:恐怕;担心
35.书:指赵王的复信。