译文
人生是既定的(de),怎么能成天自怨自哀。
登楼远望中原,只见在一片荒(huang)烟(yan)笼罩下,仿佛有许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙(qiang),楼阁都是雕龙砌(qi)凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国(guo)的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
⑦将息:保重、调养之意。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
3.衣:穿。