译文
深感长安与梁园隔着干山万(wan)水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
往日(ri)的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧(jiu)人正如泼出去的水,再难重获欢心。
枯衰的兰草为远(yuan)客送别,在通向咸阳的古道。
先后读熟万卷书籍(ji),写起文章,下笔敏捷好像有神。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
先皇帝在延(yan)和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏(fu)的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑺烂醉:痛快饮酒。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
4、分曹:分组。
吉:丙吉。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。