译文
作者走在新(xin)安县的(de)大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册(ce)点兵。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待(dai)邻里。
一但弹起来(lai)时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠(you)闲自在。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟(niao)儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
日:一天比一天
(24)爽:差错。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。