译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
你看,古(gu)时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些(xie)滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为(wei)浮烟。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯(hou)世家》:“愿弃人间事(shi),欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
暗黑(hei)的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(4)“碧云”:青白色的云气。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
(8)徒然:白白地。
艺苑:艺坛,艺术领域。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。