译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如(ru)何能驾车而返呢?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
带着病进入新(xin)的一年面对春色有感而发。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
辽阔的秦(qin)川沃野千里,风景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
千对农人在耕地,
京城道路上,白雪撒如盐。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。