译文
天空飞雪一(yi)片白茫茫,寒气凝结四面八方。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
手里玩赏(shang)着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也(ye)不为多!
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅(niao)袅。
其一
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
10:或:有时。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
[1]窅(yǎo):深远。
⑨叩叩:真诚的心意。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
3、朕:我。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。