译文
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣(qu)。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
兰草(cao)抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
疏疏的树木漏下几(ji)点星光,月亮迎着行云(yun)匆匆前行。
南方不可以栖止。
落魄的时候(hou)都如此豪爽,谁不愿意跟从?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
正值梅(mei)花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
魂魄归来吧!
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
踏上汉时故道,追思马援将军;
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
摄:整理。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
人人:对所亲近的人的呢称。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反