译文
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是(shi)这一切也只有自己一个人(ren)知道。匈奴为掠夺秋季丰(feng)收的粮食而悍然入(ru)侵,朝廷派出军队抗击。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六(liu)年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖(hu)边。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
济:渡。梁:桥。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
于以:于此,在这里行。
〔抑〕何况。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。