译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相(xiang)辉映。堂上宾(bin)客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
世上万事恍如一场大梦,人生经(jing)历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
墓(mu)碑上的铭文是:有人提拔(ba)而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
都(du)说每个地方都是一样的月色。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
盛:广。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
果:果然。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
①何事:为什么。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
(24)动:感动
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。