译文
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听(ting)情(qing)况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着(zhuo)斜阳。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
月光(guang)照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
战士们还远(yuan)没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
四五位(wei)村中的年长者,来慰问我由远地归来。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源(yuan)头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
4.舫:船。
⑶风:一作“春”。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。