译文
经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
白(bai)天在海上捕鱼虽然辛苦，但晚上归来，有青天明月、大海涛声伴送到家，真是开心惬意。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下(xia)谁能说清(qing)（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐(hu)狸，狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉(diao)我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。
你出任太守经历了三郡，所到之处，恶人闻风而逃。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚(yi)为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
像王子乔那样成仙的人，恐怕难以再等到吧！
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
注释
末句一本作“枫落吴江冷“，全用唐人崔信明断句，且上下不接，恐非。
里巷。合从（zòng）：即“合纵”，谓联合各路军队。轶（yì）：胜过。三代：谓夏、商、周三代。
[21]岩之畔：山岩边。
蕃：多。
66.兰膏：泛言有香气的油脂。
35.书：指赵王的复信。
[18]德绥：用德安抚。
116.罔：通“网”，用网捕取。
6.色:脸色。
⑹秋雨节：韩愈登衡山，正是南方秋雨季节。晦昧：阴暗无光。清：一作“晴”。