译文
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双(shuang)眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各(ge)(ge)一(yi)(yi)方。当初种种的美好情态(tai)，万般的和睦欢乐如今形同流水落(luo)花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
如果时运不济，就跟我去练金丹吧。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴，绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见(jian)。啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
道路贯通穿越庐江，左岸上是连绵的丛林。
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思中把你期待。
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
有一天龙飞回到故乡，得到了安身立命的合适地方。
叔向回答说："从前栾武子没有一百顷田，家里穷的连祭祀的器具都备不齐全；可是他能够传播德行，遵循法制，名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他，一些少数民族都归附他，因此使晋国安定下来，执行法度，没有弊病，因而避免了灾难。传到桓子时，他骄傲自大，奢侈无度，贪得无厌，犯法胡为，放利聚财，该当遭到祸难，但依赖他父亲栾武子的余德，才得以善终。传到怀子时，怀子改变他父亲桓子的行为，学习他祖父武子的德行，本来可以凭这一点免除灾难；可是受到他父亲桓子的罪孽的连累，因而逃亡到楚国。那个郤昭子，他的财产抵得上晋国公室财产的一半，他家里的佣人抵得上三军的一半，他依仗自己的财产和势力，在晋国过着极其奢侈的生活，最后他的尸体在朝堂上示众，他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话，那八个姓郤的中有五个做大夫，三个做卿，他们的权势够大的了，可是一旦被诛灭，没有一个人同情他们，只是因为没有德行的缘故！现在你有栾武子的清贫境况，我认为你能够继承他的德行，所以表示祝贺，如果不忧愁德行的建立，却只为财产不足而发愁，我表示哀怜还来不及，哪里还能够祝贺呢？"
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
她姐字惠芳，面目美如画。
鬼蜮含沙射影把人伤。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又(you)稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
注释
西州：治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
187、下土：天下。
女墙：城墙上的矮墙。
⑷北枝花：大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称：“大庾岭上梅，南枝落，北枝开。”
砌：台阶。雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。
9、相亲：相互亲近。
⑵银浦：天河。