译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是(shi)(shi)七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责(ze)我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生(sheng)怕死的小人吗?又哪(na)里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要(yao)向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答(da)恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异(yi)升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
(7)永年:长寿。
牡丹,是花中富贵的花;
89.觊(ji4济):企图。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
18、短:轻视。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。