译文
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
有新鲜甘美的(de)大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数(shu)充。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官(guan)员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看(kan)轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞(sai)人们忠心地进行规劝的言路。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗(dou)。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
(4)颦(pín):皱眉。
10、皆:都