译文
自从那天送你(ni)远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着(zhuo)栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的(de)杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起(qi)孔明的宏伟政纲。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
胸中郁闷啊,我停杯投箸(zhu)吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开(kai)木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
⑹五色:雉的羽毛。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
田田:荷叶茂盛的样子。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”