译文
西来(lai)的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
家族中(zhong)人充满朝廷,享(xiang)受爵位俸禄盛况空前。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而(er)空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官(guan)家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望(wang)打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎(ying)春的桃符。
猪头妖怪眼睛直着长。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
强:强大。
⑨时:是,这。夏:中国。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
世传:世世代代相传。