译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我就像那绕(rao)树飞(fei)鸣的乌鹊,找(zhao)不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下(xia),时时牵拂你的绣花衣(yi)裙。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知(zhi)你待我一片情真。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
注释
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
⑹吟啸:放声吟咏。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。