译文
与君辞别前往天姥,抖(dou)尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
除(chu)夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
夜深了(liao),江上的月色特别皎洁,又(you)传来舟子晚归时的歌声。
牛郎和织女被银河阻隔,二人(ren)分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着(zhuo)鸾车在天空(kong)中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
采莲(lian)女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉(jue)池中有人来采莲。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
皇灵:神灵。
暇:空闲。
⑸云:指雾气、烟霭。