译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方(fang)代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒(han)山空对冷寂的窗牖。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
夏桀出兵讨伐(fa)蒙山,所得的好处又是什么?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终(zhong)于走向灭亡?
晋(jin)国献公的丧(sang)期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
注释
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⒉乍:突然。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
贞:正。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。