译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠(kao)近天(tian)的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道(dao)灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门(men)外就如此冷落了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
连年流落他乡,最易伤情。
猿在洞庭湖畔树上啼叫(jiao),人乘木兰舟在湖中泛游。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⑷离人:这里指寻梦人。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⑤玉盆:指荷叶。