译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆(yi)往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐(xu)妃的半面粉妆。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心(xin)乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕(rao)在心头,却又是另一种无可名(ming)状的痛苦。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我怀疑(yi)春风吹不到这荒远的天涯,
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照(zhao)史册。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
晴翠:草原明丽翠绿。
8、草草:匆匆之意。
逾约:超过约定的期限。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
④遁:逃走。