译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪(wang)汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗(ke)明珠,晶莹透亮,跳(tiao)荡悬浮。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
画为灰尘蚀,真义已难明。
吃饭常没劲,零食长精神。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
行行之间没有其他的言语,只是告诉(su)我要尽早回到故乡。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
好水好山还没有欣赏(shang)够,马蹄声(sheng)就已经催我速归了。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
很久来为公务所累(lei),幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
⑷天街:京城的街道叫天街,这里说《州桥》范成大 古诗南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。