译文
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
秦王的侍臣上前，斩杀荆轲。事后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。
少年(nian)时一股侠气，结交各大都市的豪雄之士。待人真诚，肝胆照人，遇到不平之事，便会怒发冲冠，具有强烈的正义感。站(zhan)立而谈，生死与共。我们推崇的是出众的勇敢，狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐，出游京郊。在酒店里豪饮，酒坛浮现出诱人的春色，我们像长鲸和垂虹那样饮酒，顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎，霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然(ran)欢快，可惜时间太过短促。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美，赠送申伯纪大功。
不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
你稳坐中军筹划灭敌计谋，北方的边境秋天就能平定。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
在采石江边，无边的野草围绕坟地，远接白云。
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐，如鱼之得水，叱咤风云于天下。
万里桥西边就是我的破草房，没几个人来访，百花潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子，秀美光洁，飘雨慢慢洗着粉红的荷花，阵阵清香(xiang)。当了大官的朋友人一阔就变脸，早与我断的来往，长久饥饿的小儿子，小脸凄凉，让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了，无官无钱只剩个狂放，自己大笑啊，当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂！我就这么狂！
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
2.耕柱子：墨子的门生。
②泥絮：被泥水沾湿的柳絮，比喻不会再轻狂。
51、铚（zhì）、酂（cuó）、苦（hù）、柘（zhè）、谯（qiáo）：秦时地名，铚、谯，在今安徽。酂、苦、柘，在今河南。
（13）累——连累；使之受罪。
⑩尧羊：翱翔。
34、如：依照，按照。