译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声(sheng),不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草(cao)鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕(pa)的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
十(shi)天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
仰观瀑布那气势真雄奇啊(a),这是神灵造化之功!
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美(mei)好的时光又怎么会到来呢?
注释
见:看见
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
蹇,骑驴。
卒:终于是。
(19)恶:何。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
落:此处应该读là。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。