译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝(he)到夜幕降临到昆仑山头。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散(san)浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
华山畿啊,华山畿,
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
那儿有很多东西把人伤。
看着远(yuan)浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
洼地坡田都前往。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
酒醉后,手扶楼上的栏(lan)杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳(yang)映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
⑷离人:这里指寻梦人。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
乃:于是,就。
(21)踌躇:犹豫。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。