译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤(rang)?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去(qu)匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意(yi)见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门(men)的铁锁也打开了。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
正是春光和熙
又碰到裴迪这个接(jie)舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。