译文
谁说闲情逸致被忘记了(liao)太久?每到新春来到,我的(de)惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
苏东(dong)坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
飘(piao)落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡(xiang)的忧愁盈满心怀。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直(zhi)入中原也已经有五六年了。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
都与尘土黄沙伴随到老。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
魂魄归来吧!
注释
3.七度:七次。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
(21)乃:于是。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
修:长,这里指身高。
18、太公:即太公望姜子牙。