译文
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就(jiu)会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如(ru)一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗(an)自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加(jia)恭敬。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
谋取功名却已不成。
注释
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
14.重关:两道闭门的横木。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。