译文
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
说:“回家吗?”
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看(kan)见白鸟从石板路上面飞过。
天姥山仿佛连接(jie)着天遮断了天空。山势(shi)高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么(me)牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾(wu)笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
残:凋零。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。