译文
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
妇女用筐挑着食物,孩子(zi)提壶盛满水汤。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳(liu)在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
天应该(gai)有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
38.壮:盛。攻中:攻心。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
①解:懂得,知道。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。