译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不(bu)断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似(si)乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴(cui),头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
赤骥终能驰骋至天边。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。